Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ist christianisiert worden

  • 1 Taufe

    1) Religion креще́ние. Feier крести́ны. jd. hat die Taufe empfangen кого́-н. окрести́ли. ist christianisiert worden кто-н. при́нял креще́ние. ein Kind über die Taufe halten <aus der Taufe heben> крести́ть ipf/pf ребёнка. Taufpate sein быть чьим-н. крёстным отцо́м [v. Frau чьей-н. крёстной ма́терью]. an jdm. die Taufe vollziehen соверша́ть /-верши́ть креще́ние <обря́д креще́ния> над кем-н.
    2) v. etw. Namensgebung v. Schiff присвое́ние [ Feier церемо́ния присвое́ния] назва́ния чему́-н. Einweihung освяще́ние чего́-н. etw. aus der Taufe heben a) schaffen создава́ть /-да́ть что-н., быть созда́телем [v. Frau созда́тельницей] чего́-н. b) gründen осно́вывать основа́ть что-н., быть основа́телем [v. Frau основа́тельницей] чего́-н. c) organisieren организо́вывать организова́ть im Präs auch ipf что-н., быть организа́тором чего́-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Taufe

См. также в других словарях:

  • Christianisiert — Christianisierung (v. kirchenlat.: christianizare) bedeutet die Hinwendung ganzer Regionen oder Kulturkreise zum oder ihre gewaltsame Unterwerfung unter das Christentum. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Sprachgebrauch 2 Christianisierung und Kultur 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Alod — Nubien im Mittelalter Alwa (auch Alodia oder Aloda) ist das südlichste der drei christlichen nubischen Königreiche und bestand von etwa 500 1500 im nördlichen Sudan. Die beiden anderen Reiche Nobatia und Makuria sind deutlich besser bekannt, da… …   Deutsch Wikipedia

  • Aloda — Nubien im Mittelalter Alwa (auch Alodia oder Aloda) ist das südlichste der drei christlichen nubischen Königreiche und bestand von etwa 500 1500 im nördlichen Sudan. Die beiden anderen Reiche Nobatia und Makuria sind deutlich besser bekannt, da… …   Deutsch Wikipedia

  • Alodia — Nubien im Mittelalter Alwa (auch Alodia oder Aloda) ist das südlichste der drei christlichen nubischen Königreiche und bestand von etwa 500 1500 im nördlichen Sudan. Die beiden anderen Reiche Nobatia und Makuria sind deutlich besser bekannt, da… …   Deutsch Wikipedia

  • Alwa — Nubien im Mittelalter Alwa (auch Alodia oder Aloda) ist das südlichste der drei christlichen nubischen Königreiche und bestand von etwa 500 1500 im nördlichen Sudan. Die beiden anderen Reiche Nobatia und Makuria sind deutlich besser bekannt, da… …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelische Stadtkirche (Schorndorf) — Die Evangelische Schorndorfer Stadtkirche von Osten aus mit Chor und Kirchturm Die spätgotische Schorndorfer Stadtkirche erhebt sich im Zentrum der Stadt, westlich des bekannten historischen Marktplatzes, und bildet mit ihrem sechsundsechzig… …   Deutsch Wikipedia

  • Schorndorfer Stadtkirche — Die Evangelische Schorndorfer Stadtkirche von Osten aus mit Chor und Kirchturm Die spätgotische Schorndorfer Stadtkirche erhebt sich im Zentrum der Stadt, westlich des bekannten historischen Marktplatzes, und bildet mit ihrem sechsundsechzig… …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtkirche Schorndorf — Die Evangelische Schorndorfer Stadtkirche von Osten aus mit Chor und Kirchturm Die spätgotische Schorndorfer Stadtkirche erhebt sich im Zentrum der Stadt, westlich des bekannten historischen Marktplatzes, und bildet mit ihrem sechsundsechzig… …   Deutsch Wikipedia

  • Entstehung der Mark Brandenburg — Siehe auch: Geschichtsbild der Mark Brandenburg Ausdehnung der deutschen Ostsiedlung in die slawischen Gebiete (Karte der polnischen Geschichtsforschung; sie zeigt in Dunkelgrün die äußerste Westgrenze der slawischen Zuwanderung) …   Deutsch Wikipedia

  • Orsoy — Stadt Rheinberg Koordinaten: 51°  …   Deutsch Wikipedia

  • Rheinberg-Orsoy — Orsoyer Wappen Hochwasserschutztor …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»